Non dirmi che ti sei innamorata di un autista di autobus.
Zar si se zaljubila u vozaèa autobusa?
Non dirmi che ti devo altri $300.
Nemoj mi reci da ti dugujem jos 300 dolara.
Non vorrai dirmi che ti piace ancora?
Nisi valjda toliko zaljubljena? - Što? Ne...
Se stai cercando di dirmi che ti sei innamorato di nuovo ti devo ricordare di quella volta che ti dichiarasti a quella cassiera del supermercato.
Ako æeš mi reæi da se ponovo zaljubljuješ... Podsetiæu te na ono kad smo te naterali da zaprosiš... onu blagajnièicu u Triftiju koja ti se toliko dopala.
Se riesci a sentirmi, devi dirmi che ti serve per essere al sicuro.
Ako me èuješ, reci mi što ti treba da bi se osjeæao sigurno.
Non dirmi che ti sei dimenticata di noi.
Nemoj reæi da si zaboravila na nas.
Sei venuto a cercarmi per dirmi che ti devo stare lontana?
Došao si da mi kažeš da te ne viðam?
Non dirmi che ti sei messa il cappello nero a cono e hai passato la notte a volare per il vicinato con una scopa magica.
Nemoj mi reæi da si stavila crni šiljati šešir i provela noæ jašuæi na metli po komšiluku.
Ho sempre avuto la fantasia che tu fossi in giro a cercarmi.....e che volessi dirmi che ti dispiaceva.
Oduvek sam maštala o tome da me tražiš. Da si mi oduvek hteo reći da ti je žao.
E mi abbracci per dirmi che ti sono mancato o mi ucciderai?
Pa? Šta? hoæeš li mi reæi koliko sam ti nedostajao, ili æeš me ubiti?
Mi hanno chiamato per dirmi che ti eri svegliato.
Zvali su da kažu da si se skroz probudio.
Vuoi dirmi che ti ho deluso?
Hoæeš li da mi kažeš da si se razoèarao u mene?
Non dirmi che ti è caduto ancora l'orecchino nel lavandino.
Reci mi da ti je mindjuša opet upala u jebeni slivnik.
Non puoi dirmi che ti basta questo?
Možeš li mi reæi da je to dosta?
Ti prego non dirmi che ti sei fatto arrestare solo per potermi vedere.
Reci mi da se nisi postarao da te uhapse samo da bi me video.
Non dirmi che ti stai convertendo alla teoria dell'autostrada di Barney.
Nemoj mi reæi da veruješ Barnijevoj teoriji o autoputu.
Ti prego, non dirmi che ti hanno espulsa.
Molim te nemoj mi reæi da si izbaèena. Nisam još.
Avresti dovuto dirmi che ti serviva un posto in cui stare.
Trebalo je da mi kažeš da ti treba smještaj.
Oh, Charles, non dirmi che ti sei preso di nuovo lo "sgocciolio di Bangkok".
Oh, Charles, nemoj mi reæi da opet imaš onaj bangkoški slinavi virus.
Ci siamo parlate una mezza dozzina di volte negli ultimi due giorni, non credi che magari avresti potuto dirmi che ti scopi mio marito?
Причале смо доста пута током протеклих пар дана. Није ти пало на памет споменути ми да спаваш са мојим мужем?
Non dirmi che ti sei iniettata qualcosa.
Nemoj mi reæi da si nešto ubrizgala.
Dopo, potrai guardarmi negli occhi e dirmi che ti dispiace.
Onda možeš da me pogledaš u oči i kažeš mi da ti je žao.
E' questo il tuo modo per dirmi che ti e' piaciuto?
To je tvoja zamisao da se rešiš udubljenja ispod remena?
Non dirmi che ti sei innamorata di lui.
Nemoj mi reæi da si se zaljubila u njega.
Non dirmi che ti bevi la storia del "tesorino di papà".
Nemoj mi reci da te je kupio s ovim "tatina devojcica" klišeom?
Avresti dovuto dirmi che ti avevano sparato.
Trebao si mi reæi da si bio ranjen.
Per favore, non dirmi che ti sei tatuato il suo nome.
Oh, nemoj mi reæi da si stavio njeno ime na sebe.
Per favore, non dirmi che ti stai facendo il padre sfigato di Jake!
Molim te nemoj mi reæi da obraðuješ Jakeovog tatu!
Non dirmi che ti piace questo ragazzo.
Nemoj mi reæi da ti se sviða.
Prova a dirmi che ti mancano le amicizie o lo stare insieme e ti vomito sul tavolo.
Ne reci mi da ti fali bratstvo i jedinstvo jer æu se ispovraæati.
Non dirmi che ti addormenterai prima del finale.
Oh, nemoj mi reæi da æeš da zaspiš pre završetka.
E poi vuoi dirmi che ti trovi qui per caso?
Hoæeš da mi kažeš da si ovde sluèajno?
Per averci messo tanto a dirmi che ti infastidiva.
Zbog tolikog oklevanja da mi kažeš da ti smeta.
Non dirmi che ti serviva del tempo da solo perche' e' la peggior scusa di sempre.
I nemoj da kažeš da ti je bilo potrebno da budeš sam neko vreme jer je to najgori izgovor ikada.
Oppure, potresti dirmi che ti succede, andiamo.
Ili mi možda možeš reæi šta nije u redu sa tobom.
Avresti potuto dirmi che ti avevano sparato, prima di cadere da cavallo.
Mogao si da mi kažeš da si ranjen pre nego što si pao s konja.
E' un modo per dirmi che ti sono mancato, Iris?
Ti to kažeš da sam ti nedostajao, Ajris?
Ok, vuoi dirmi che ti piace tutto questo?
Hoæeš da mi kažeš da uživaš u ovome?
0.81973910331726s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zar si se zaljubila u vozaèa autobusa? 